1. HOME >
  2. イベント >
  3. ジョン・タムラ映像作品『石川を掘る』上映会
  1. HOME >
  2. EVENTS >
  3. Film screening – Can Tamura: Shoveling Ishikawa

イベントについて

ABOUT THE EVENT

im/pulse: 脈動する映像」に関連してイベントを開催します。


ゲスト:ジョン・タムラ(ミュンスター大学映像人類学修士課程在籍)

上映作品:『Shoveling Ishikawa(石川を掘る)』2018年/52分/日本語(英語字幕付き)、英語(日本語字幕付き)

レクチャー言語:日本語


『石川を掘る』は、ジョン・タムラが京都から金沢への移住後、2014–2018年の間に石川県で制作した短い映像作品を組み合わせた作品である。上映後には映像作家と観客の間の議論が予定されている。作品は幅広いテーマを探求するものである。たとえば、アートと人類学の関係、子ども時代、人と動物の関係、視覚芸術など。また、金沢市や能登半島など石川県内で収録された映像と音声を用いて環境経験を記録するという感覚的民族誌のアプローチをも模索している。


ジョン・タムラ(Can Tamura)
1970年、米国デラウェア州ドーヴァー生まれ。視覚芸術家・ドキュメンタリー映画制作家・映像人類学者。映像制作と油絵をアンティオーク・カレッジ(米・オハイオ州)で学ぶ(1988–1993)。1993年に京都に移住。2002年、モンゴル国ウランバートルの文化宮殿にて「国粋主義の烏賊たちのための郷愁」という単独写真展に招聘出展。2014年に家族とともに京都より金沢へ移住。現在、独ミュンスター大学の映像人類学専攻大学院生であり、また金沢21世紀美術館で勤務している。

Event in connection with im/pulse: Vincent Moon, contact Gonzo, and the Anthro-film Laboratory.


Guest: Can Tamura (MA candidate in Visual Anthropology, University of Münster)

Film: Shoveling Ishikawa, 2018 (52 min.; in Japanese with English subtitles and English with Japanese subtitles)

Lecture in Japanese only


Shoveling Ishikawa is a film that combines scenes from several short films made by Can Tamura in Ishikawa, Japan between 2014 and 2018 after relocating there from Kyoto, Japan. The screening will be followed by a discussion between the filmmaker and the audience. The work explores a wide range of themes including the relationship between art and anthropology, childhood, the relationships between humans and other animals, video art, and sensory-ethnographic approaches to documenting the experience of environment and weather with images and sounds recorded in Kanazawa City, Noto Peninsula, and other parts of Ishikawa Prefecture.


Can Tamura
Born 1970 in Dover, Delaware. Lives and works in Kanazawa, Japan. Can Tamura is a visual artist, documentary filmmaker, and audio-visual anthropologist. From 1988 to 1993 he attended Antioch College where he studied filmmaking and oil painting. In 1993 he moved to Kyoto, Japan, and in 2002 he was invited to hold a solo exhibition of his photographs entitled Nostalgia for Nationalist Squid at the Palace of Culture in Ulaanbaatar, Mongolia. In 2012 he moved with his family to Kanazawa. He is currently a graduate student of visual anthropology at the University of Münster and a filmmaker and audio-visual anthropologist working at the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa.

会場
京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA
展示室
Gallery A
日時
2018年6月20日(水)19:00–21:00
展覧会は19:00に閉場します
参加費
無料・申込不要
企画
Anthro-film Laboratory
お問合せ
Venue
Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA
Room(s)
Gallery A
Date(s)
Wednesday, June 20, 2018 from 7 PM to 9 PM
Exhibition closes at 7 PM
Cost
Free admission
Planned by
Anthro-film Laboratory
Contact