1. HOME >
  2. 展覧会 >
  3. クリスチャン・ヤンコフスキー「Floating World」
  1. HOME >
  2. EXHIBITIONS >
  3. Christian Jankowski: Floating World
2018年6月リサーチ(龍崎飛鳥(京都祇園 Bizarre Lounge 「BAR-BARA -the Bizarre-」)の緊縛とのコラボレーション)の様子/撮影:松見拓也
Photo by Takuya Matsumi
2018年6月リサーチ(龍崎飛鳥(京都祇園 Bizarre Lounge 「BAR-BARA -the Bizarre-」)の緊縛とのコラボレーション)の様子/撮影:松見拓也
Photo by Takuya Matsumi
2018年6月レクチャーパフォーマンスの様子
Lecture/performance in Kyoto, June 2018

展覧会について

ABOUT THE EXHIBITION

京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA では毎年、国際的に活躍する海外作家の創造と実践に触れる機会として、展覧会や実践的なワークショップ、レクチャーなどを実施しています。2018年度は、挑発的でアイロニカル、かつユーモア溢れる作風で知られるベルリン在住の作家、クリスチャン・ヤンコフスキーを招聘し、日本初の個展を開催します。

ブリーフケースと機内持ち込みサイズのスーツケースの二つを持って世界中を駆け巡るヤンコフスキーは、仕事の依頼を受けた各地でさまざまな業種の人々との協働作業を通じて、アートの世界とそれとは異なる世界とを接続し、その関係性やそれぞれのあり方を問いかける活動を行っています。

2018 年6 月の京都でのリサーチにて制作した龍崎飛鳥(京都祇園 Bizarre Lounge「BAR-BARA -the Bizarre-」)の緊縛とのコラボレーションによるテストピースや、本学出身の若手作家や学生などを交えたレクチャーパフォーマンスを題材とした複数の新作が発表される本展のタイトルは「Floating World」。緊縛に関心を示したリサーチ当初からヤンコフスキーは地面から浮遊した状態で固定されることにこだわっていました。このタイトルは、歌舞伎や浮世絵に表されるようになったことで緊縛に芸術性が追求されていった歴史的背景もさることながら、例えばヨコハマトリエンナーレ2017 でも展示され、日本の美術ファンの記憶にも新しい《重量級の歴史》(2013)など、重力に逆らって物の見方を変えるような表現のみならず、アートの世界とそうでない世界との関係性を探り続けながら、人々の意識から離れた場所にある新たな世界を提示しようとするヤンコフスキーの作家活動そのものをも示すような言葉だとも言えます。彼のアイデアがいかに発展してオープニングを迎えるのか、ご期待ください。

Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA has presented exhibitions, workshops, and lectures on an annual basis to create the opportunity for young artists and other visitors to come into contact with internationally recognized artists from around the world. This year, @KCUA presents the first solo exhibition in Japan by Christian Jankowski, the Berlin-based artist known for his confrontational, playful, and humorous works of art.

Jankowski travels around the world constantly with a briefcase in one hand and a carry-on suitcase in the other. Through collaborations with first-rate professionals based in the different locations where he is invited to work, Jankowski connects the art world with other professional spheres. In doing so, he not only sheds light on the relationship between the two fields, but also calls their ways of being into question.

More than one new work will be premiering in this exhibition: A multi-part work titled Traveling Artist, based on the test piece made in collaboration with kinbaku by Aska Ryuzaki (Kyoto Gion Bizarre Lounge BAR-BARA -the Bizarre-), and a new video work titled Safari based on a lecture/performance with Kyoto City University of Arts students and alumni – both originating in Jankowski’s research visit in Kyoto in June 2018. The title of this exhibition, Floating World, expresses Jankowski’s interest in kinbaku – a Japanese style of bondage involving intricate ropework – from early on in the research visit, particularly his insistence on being bound and suspended in the air, floating aboveground.

Beyond the historical reference to the artistic representation and development of kinbaku through kabuki theater and ukiyo-e prints, the title can also be said to represent Jankowski’s artistic practice as a whole. In works such as Heavy Weight History (2013), which was recently shown in Japan at Yokohama Triennale 2017, Jankowski has defied gravity to change our perception, exploring connections between the art world and other worlds and pointing to the possibility of new worlds beyond the limits of our consciousness. @KCUA invites you to see how Jankowski’s new ideas have been realized in this exhibition.

会場
京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA
展示室
@KCUA 1, 2
日時
2018年9月15日(土)–10月28日(日)
11:00–19:00 *10月5日(金)はニュイ・ブランシュKYOTO 2018のため22:00まで
休館日
9月18日(火)、25日(火)、10月1日(月)、15日(月)、22日(月)
(原則として月曜日休館、祝日・振替休日の場合は翌火曜日休館)
観覧料/参加費
無料
企画
京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA
主催
京都市立芸術大学
助成
公益財団法人 アサヒグループ芸術文化財団
芸術文化振興基金
協力
ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川
三村康仁
龍崎飛鳥(京都祇園 Bizarre Lounge「BAR-BARA -the Bizarre-」)
協賛
緊縛専門-縄屋
お問い合わせ
京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA
TEL: 075-253-1509 | E-MAIL: gallery@kcua.ac.jp
Venue
Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA
Room(s)
@KCUA 1, 2
Date(s)
Saturday, September 15 – Sunday, October 28, 2018
11 AM – 7 PM (open until 10 PM on October 5 as part of Nuit Blanche Kyoto 2018)
Closed on
September 18 (Tue.), 25 (Tue.), October 1 (Mon.), 15 (Mon.), 22 (Mon.)
Admission/Cost
Free admission
Curated/planned by
Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA
Organized by
Kyoto City University of Arts
With additonal funding from
Asahi Group Arts Foundation
Japan Arts Council
With the cooperation of
Goethe-Institut Villa Kamogawa
Yasuhito Mimura
Aska Ryuzaki (Kyoto Gion Bizarre Lounge BAR-BARA -the Bizarre-)
Sponsored by
Nawaya
Contact
Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA
Phone: +81-(0)75-253-1509 | E-mail: gallery@kcua.ac.jp