ジョーン・ジョナスは、その長きにわたるアーティスト活動を通じて、パフォーマンス、映像、インスタレーションなど、複数のメディアを融合させた表現を追求してきた。テーマを世界の情勢によって少しずつ変化させながら、重層的かつ詩的な構造を持つ作品を、83歳となった現在もなお精力的に発表し続けている。
本展では、ジョナス作品の重要なキーワードとなる女性、物語、環境問題などを辿りながら、その作品世界を紹介する。5室の展示室のうち、最も大きな部屋で展開されるのは、近年の代表作とも言える《Reanimation》である。インスタレーションとパフォーマンスの2バージョンを有するこの作品は、本展とロームシアター京都での公演とでその両方が鑑賞可能となる。
パフォーマンス作品において、映像や音、小道具、衣装が彼女の身体と相関しながら展開していくのに対し、インスタレーション作品では、彼女の身体の不在を埋め尽くすかの如く、複数の要素がさらに濃密に絡まり合って、展示空間を飲み込んでいく。彼女が劇場空間と展示空間をそれぞれどのように捉え、イメージやアイデアを相互に移動させながら作品世界を構築していくのかを、鑑賞者自身の身体で感じ取ることのできる貴重な機会となるだろう。
プレビュー（招待制）
2019年12月13日［金］ 17:00–20:00
※パフォーマンス公演の半券提示にて本人に限り入場可
Over the course of her long and groundbreaking artistic career, Joan Jonas has explored a multimedia practice across performance, video, installation, and more. Adapting her themes according to the times, she has continued to create layered and poetic work. Even now at the age of 83, she shows no signs of slowing down in her endeavor to push the boundaries of artistic expression.
This exhibition showcases her breathtaking art through several concepts key to her work, including women, narrative, and environmental issues. Of the five exhibition spaces, the largest is given to what is regarded as her major recent work, “Reanimation.” Developed as both an art installation and live performance, visitors can compare the two versions by seeing the latter at ROHM Theatre Kyoto alongside this exhibition.
In the performance, video, sound, props, and costumes all closely correlate with the artist’s own body. In the installation, multiple elements densely intertwine with one another and seem to consume the whole exhibition room, as if compensating for the absence this time of her body. Jonas interprets the theatre and exhibition spaces each in bold yet different ways, constructing a vision of an entire world through interrelated images and ideas. Don’t miss this rare opportunity in Japan to experience the remarkable artistic achievements of Joan Jonas.
Preview
Friday, December 13th, 2019 / 5:00–8:00 PM
Admission for invitees and performance ticket holders only
1936 年ニューヨーク生まれ、同市在住。1970年代初頭にパフォーマンスとビデオを融合させた新しい表現形式を創始する。この領域における先駆者の一人であり、現在もパフォーマンスと新しいデジタルメディアとの関係を探求し続けるアクティブな芸術家として、高い評価と尊敬を集めている。世界各地の美術館での個展・パフォーマンスのほか、ドクメンタなどの国際展、企画展に多数出品している。第56回ヴェネツィア・ビエンナーレ（2015）にアメリカ館代表として参加。2018年にはロンドンのテート・モダンで大規模な回顧展が行われた（3月–5月。2019年5月–9月にポルトのセラルヴェス現代美術館に巡回）。2019年、TBA21–Academy（ヴェネツィア）からのコミッションにより、第58回ヴェネツィア・ビエンナーレの同時開催展として開催された「Moving Off the Land II」では、近年の海洋環境をテーマにしたインスタレーションとパフォーマンスを発表するなど、旺盛な活動を行っている。
Joan Jonas in New York, 2012. Photo by Brigitte Lacombe
In the early 1970s, Joan Jonas established a new artistic form by integrating performance art and video. Her remarkable achievements have earned her an esteemed reputation and respect as a pioneer in the fields of contemporary performance art and video art, and as an active artist who has pursued the exciting relationship between performance art and new digital media. In addition to solo exhibitions and performances at art museums around the world, she has presented at numerous international and special exhibitions, including documenta. She represented her country at the United States Pavilion at the 56th Venice Biennale in 2015. From March to August 2018, she held a major retrospective exhibition at London’s Tate Modern.
Joan Jonas in New York, 2012. Photo by Brigitte Lacombe
2019年12月14日（土）–2020年2日2日（日）
開館時間 11:00–19:00
入場無料
休館日 月曜日
1月13日（月・祝）は開館、翌1月14日（火）を休館
年末年始休館 12月29日（日）–1月3日（金）
京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA
〒604-0052 京都市中京区押油小路町238-1
Tel: 075-253-1509
E-mail: gallery@kcua.ac.jp
http://gallery.kcua.ac.jp
アクセス案内ページ
http://gallery.kcua.ac.jp/visit/
※京都市バス・京都バス「堀川御池」下車すぐ
※京都市営地下鉄東西線「二条城前」駅下車2番出口より徒歩3分
Venue: Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA
Dates: Saturday, December 14th, 2019–Sunday, February 2nd, 2020
Hours: 11:00 AM–7:00 PM
Closed on Mondays except National Holidays (open on January 13th, closed on January 14th) and New Year’s holidays (December 29th–January 3rd)
Admission free
238-1 Oshiaburanokoji-cho, Nakagyo-ku, Kyoto 604-0052 JAPAN
Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA
Phone: 075-253-1509 / E-mail: gallery@kcua.ac.jp
http://gallery.kcua.ac.jp
Access: http://gallery.kcua.ac.jp/visit/#en
Subway: 3-minute walk from Nijojo-mae Station (Station T14), Exit 2
Nearest bus stop: Horikawa Oike
Presented by the Inamori Foundation, Kyoto City University of Arts
Curated and produced by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA
Planned with cooperation of ROHM Theatre Kyoto
© Kyoto City University of Arts / ROHM Theatre Kyoto.